-
1 Seilzug
сущ.1) общ. канатная тяга2) тех. канатная система, натяжение каната, система канатов, тельфер, трос, тяга из (стального) каната, электротельфер3) стр. (канатный) полиспаст, верёвочный многоугольник4) авт. тросовый привод5) артил. гибкая тяга, тросовая тяга6) горн. канатный подъём, полиспаст, тяговое усилие каната7) электр. натяжение провода, натяжение троса, раскатка проводов, тяжение провода, тяжение троса8) дер. канатный полиспаст9) аэродин. тросовое управление10) судостр. тяга на ободе барабана лебёдки -
2 Seilzugspannung
сущ.электр. натяжение провода, натяжение троса, тяжение провода, тяжение троса -
3 Leitungszug
сущ.1) тех. натяжение провода2) электр. тяжение провода, направление прокладки линии, напряжение провода3) свз. линия, отрезок линии, фидер -
4 Höchstzug einer Leitung
сущ.электр. максимальное тяжение линии, максимальное тяжение проводаУниверсальный немецко-русский словарь > Höchstzug einer Leitung
-
5 Leitungszug
m эл. -
6 Leiterzug
сущ.1) авиа. обмотка2) тех. токоведущая дорожка3) электр. ряд проводов, серия проводов, тяжение провода4) микроэл. дорожка металлизации, печатный проводник, токопроводящая дорожка, проводящая полоска (проводящего рисунка печатной платы) -
7 Abfangzug
сущ.ж.д. анкеровка (контактного провода), тяжение в направлении анкеровки (контактного провода) -
8 Seilzug
(m)(на)тяжение троса или проводаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Seilzug
-
9 Abfangzug
-
10 Abfangzug
m тяжение с. в направлении анкеровки (контактного провода) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abfangzug
-
11 Ankermast
опора анкерная
Опора воздушной линии передачи, устанавливаемая на поворотах трассы, в начале и в конце линии, при пересечении дорог и водных преград и т.п., полностью воспринимающая тяжение проводов и тросов со смежных с опорой пролётов и имеющая более устойчивую и прочную конструкцию, чем промежуточные опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
анкерная опора
Опора воздушной линии, к которой провода или расщепленная фаза крепится с помощью натяжных изолирующих подвесок, устанавливается в конце прямого участка линии, где линия заканчивается или меняет направление, либо в середине прямого участка, если необходимость установки такой опоры обусловлена требованиями проектной документации.
[СТО 56947007-29.120.10.129-2012]
анкерная опора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- anchor structure
- anchor support
- dead-end tower (of power transmission line)
- strain structure
- strain support
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankermast
См. также в других словарях:
начальное тяжение провода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN initial conductor tension … Справочник технического переводчика
Допустимое тяжение провода — 138. Допустимое тяжение провода Наибольшая допустимая сила, создаваемая натяжением проводов, присоединенных к выводам аппарата при отсутствии тока, которая может быть приложена в определенном направлении Источник: ГОСТ 17703 72: Аппараты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тяжение — Тяжение усилие, с которым натягивают провод (трос … Википедия
Тяжение — 12. Тяжение Сила, являющаяся составляющей веса провода и направления вдоль его оси Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тяжение — Сила, являющаяся составляющей веса провода и направленная вдоль его оси Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
допустимое — 3.4 допустимое воздействие: Воздействие, в результате которого экосистема может вернуться в исходное состояние. Источник: Р 52.24.701 2008: Рекомендации. Мет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17703-72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17703 72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа: 16. Автоматический выключатель Выключатель, предназначенный для автоматической коммутации электрической цепи.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.29.240.20.001-2011: Воздушные линии напряжением 0,4 - 20 кВ. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.29.240.20.001 2011: Воздушные линии напряжением 0,4 20 кВ. Условия создания. Нормы и требования: 3.1.5 застройщик : Лицо, обеспечивающее на принадлежащем ему земельном участке строительство, реконструкцию, капитальный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линия — Участок двух , трех или четырехпроводной электрической сети Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линия электропередачи — 2 линия электропередачи; ЛЭП Электроустановка, состоящая из проводов, кабелей, изолирующих элементов и несущих конструкций, предназначенная для передачи электрической энергии между двумя пунктами энергосистемы с возможным промежуточным отбором по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линия электропередачи воздушная в стесненных условиях — 3.1.10 линия электропередачи воздушная в стесненных условиях : Участок трассы линии, проходящий по территориям, насыщенным надземными и (или) подземными коммуникациями, сооружениями, строениями. 3.2 Обозначения и сокращения В настоящем стандарте… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
